/gamerule sc.simulationDistance
: edit the server's simulation distance.
/gamerule sc.viewDistance
: edit the server's view/render distance.
I plan to add more commands later, don't count on consistent updates though. I made this for a private server and only needed these two, but figured it'd be nice to be able to edit everything.